1
00:00:05,572 --> 00:00:12,910
Tokyo Pictures Co., Ltd.

2
00:00:42,675 --> 00:00:49,638
Sekiz Bushido'yu unutun

3
00:02:45,365 --> 00:02:51,099
Tutuklusunuz! Tutuklusunuz!

4
00:03:09,956 --> 00:03:11,617
Öldürmekten yoruldum.

5
00:03:28,942 --> 00:03:35,211
Hayat cehennemdir, ölüm cehennemdir.

6
00:03:38,418 --> 00:03:41,945
Yönetmen Teruo Ishii

7
00:04:53,426 --> 00:04:54,916
O nasıl?

8
00:05:04,671 --> 00:05:06,366
Evet, bir tepki var gibi görünüyor.

9
00:05:07,173 --> 00:05:12,008
Soğuk bir vücut için
Bir kadının vücut ısısı en iyi çaredir.

10
00:05:12,545 --> 00:05:17,642
Yoshiwara bölgesindeyiz (Edo döneminde açıldı)
İzin verilen genelev konsantrasyonu) en sıcak vücut.

11
00:05:18,351 --> 00:05:20,046
Senden beni kurtarmanı istemedim.

12
00:05:20,153 --> 00:05:22,485
Siparişi aldık.

13
00:05:27,360 --> 00:05:28,452
Qu Lun'dan mı?

14
00:05:28,528 --> 00:05:30,359
Biz Unutulmuş Samurayız

15
00:05:31,664 --> 00:05:34,633
İnsan derisine bürünmüş bir grup canavar.

16
00:05:34,734 --> 00:05:39,405
Ben Daimon Shirohei, Unutulmuş Samurayların baş kahyasıyım.

17
00:05:39,405 --> 00:05:41,270
Beni işe almak için mi buradasın?

18
00:05:43,476 --> 00:05:46,070
Unutulmuş bir Samuray olmak ister misin?

19
00:05:47,380 --> 00:05:48,881
Unutulmuş bir Samuray Olun...

20
00:05:48,881 --> 00:05:51,179
İnsan olmanın sekiz temel ilkesini unutmalısınız.

21
00:05:51,784 --> 00:05:56,187
Öncelikle inancınızdan vazgeçmelisiniz.

22
00:05:56,389 --> 00:06:01,122
İkincisi, emekten vazgeçin.

23
00:06:01,527 --> 00:06:05,759
Üçüncüsü sadakatten vazgeçin.

24
00:06:05,865 --> 00:06:10,461
Dördüncüsü dürüstlükten vazgeçin.

25
00:06:10,570 --> 00:06:14,165
Beşincisi, görgü kurallarını terk edin.

26
00:06:14,240 --> 00:06:17,573
Altıncısı, adaletten vazgeçin.

27
00:06:17,810 --> 00:06:23,749
Yedinci, ahlaktan vazgeçin.

28
00:06:23,950 --> 00:06:28,182
Sekizinci, dürüstlüğünden vazgeç.

29
00:06:31,057 --> 00:06:31,853
Anladım.

30
00:06:33,025 --> 00:06:38,793
Sekiz Bushido'yu unutun.

31
00:06:44,537 --> 00:06:47,473
Artık dayanamıyorum. Lütfen dur, senin için bir şey yapacağım.

32
00:06:47,473 --> 00:06:52,775
Sonraki,
Onu mükemmel bir kadına dönüştüreceğiz.

33
00:07:05,458 --> 00:07:07,427
Sabahtan akşama kadar ona nasıl yapılacağını öğreteceğiz...

34
00:07:07,427 --> 00:07:11,329
Ta ki vücudu bir erkeği nasıl kabul edeceğini öğrenene kadar.

35
00:07:42,495 --> 00:07:46,090
Bu hasta ve seks bağımlısı.

36
00:07:47,033 --> 00:07:48,796
Sadece nadir bir durum.

37
00:07:51,771 --> 00:07:54,069
Bu işe yaramaz şeyi bu kafese koyduk...

38
00:07:54,874 --> 00:07:57,434
Açlıktan ölsünler.

39
00:07:57,944 --> 00:08:00,811
Peki sen de bizim gibi olabilir misin?

40
00:08:02,181 --> 00:08:04,513
İnsanlık dışı hayvanlar...

41
00:08:05,218 --> 00:08:06,685
Çirkin...

42
00:08:08,254 --> 00:08:09,687
Sanki kendimi görüyorum.

43
00:08:10,990 --> 00:08:13,220
Bizden biri olduğunu mu söylüyorsun?

44
00:08:14,627 --> 00:08:15,559
Evet.

45
00:08:22,301 --> 00:08:26,135
Dünyanın nefret etmesi de hayatımızın bir sonucudur.

46
00:08:26,939 --> 00:08:28,406
Burada sana ihtiyaç var.

47
00:08:29,675 --> 00:08:33,304
Bu yaşlı adam burada nöbet tutuyor.
Bu kadınların kaçmasını önleyin.

48
00:08:34,714 --> 00:08:35,339
İyi misin?

49
00:08:35,948 --> 00:08:37,313
Herşey iyi.

50
00:08:47,293 --> 00:08:48,988
Çok çalışın.

51
00:08:50,763 --> 00:08:52,890
Seni pislik!

52
00:08:55,334 --> 00:08:56,323
O kişi kim?

53
00:08:57,537 --> 00:09:00,039
Sanırım endişelenecek bir şeyimiz yok...

54
00:09:00,039 --> 00:09:02,803
Bu sadece para meselesi.

55
00:09:08,281 --> 00:09:11,250
İzinsiz içeri girmek çok kabalık.

56
00:09:12,485 --> 00:09:16,581
Yani borcunuzu ödemeye hazır değil misiniz?

57
00:09:17,189 --> 00:09:20,090
Şimdi sizden bedeninizle ödemenizi istiyoruz.

58
00:09:23,496 --> 00:09:26,556
Ah, seni küçük kaltak!

59
00:09:26,766 --> 00:09:29,633
Bu benim korumam, ünlü suikastçı Bai Ying.

60
00:09:35,274 --> 00:09:38,334
Eğer bir adım daha yaklaşmaya cesaret edersen, senin için ölürüm.

61
00:09:41,914 --> 00:09:44,109
Bunu kullanmak daha iyidir.

62
00:10:02,602 --> 00:10:04,399
Bushido'nun ruhunu unuttun mu?

63
00:10:04,770 --> 00:10:07,204
Kendinden utanmalısın.

64
00:10:08,774 --> 00:10:11,470
O artık Unutulmuş bir Samuraydır.

65
00:10:12,511 --> 00:10:16,106
Siz piçlere satarsam,
Dilimi ısırıp intihar ettim.

66
00:10:17,350 --> 00:10:18,578
Buraya gel.

67
00:10:24,423 --> 00:10:27,654
Ne kadar yumuşak bir cilt.

68
00:10:56,288 --> 00:11:00,493
Bırak onu, seni sapık!
- Seni piç!

69
00:11:00,493 --> 00:11:03,587
İstediğin şey bu. İşte burada. Devam et.

70
00:11:13,773 --> 00:11:15,900
Ayağa kalk! Benimle uğraşma.

71
00:11:17,743 --> 00:11:21,270
Asil kadınlara ve savaşçılara karşı,
Daha fazla çeşitliliğe ihtiyacımız var.

72
00:11:22,248 --> 00:11:24,443
Bu tür bir kadını ideal bir oyuncak haline getirmek için...

73
00:11:25,584 --> 00:11:27,313
Mesela bu hile...

74
00:11:27,820 --> 00:11:29,913
Bu şekilde bağlanmış...

75
00:11:30,690 --> 00:11:32,487
Daha sonra iki gün iki gece onlara işkence yaptı.

76
00:11:35,828 --> 00:11:38,353
Üçüncü gün itaatkar oldular.

77
00:11:40,132 --> 00:11:42,123
Yeni çiftin ilk konuğu ben olmak istiyorum...

78
00:11:42,768 --> 00:11:45,202
En yüksek teklifi vermeli.

79
00:11:46,105 --> 00:11:48,096
Bu 50 ryo senin bugünkü maaşın.

80
00:11:50,376 --> 00:11:52,276
Ona teklif vermek için bunu kullanmayı dene.

81
00:11:57,917 --> 00:11:59,350
Bunu istemiyorum.

82
00:11:59,552 --> 00:12:02,453
Sen resmen biz olmadan önce
Üye olduğunuzda sadece misafir olursunuz.

83
00:12:03,222 --> 00:12:07,522
Bir misafir asla davetimizi reddetmez.

84
00:12:11,797 --> 00:12:14,732
Burada birçok kural var.

85
00:12:15,167 --> 00:12:18,898
Mesela kıyafetlerimizin arkasındaki yazılar...

86
00:12:19,271 --> 00:12:21,603
Bunlardan ilki Chiwa(ses).

87
00:12:21,674 --> 00:12:28,842
Bu, erkekler ve kadınlar için bir duruşu temsil eder.

88
00:12:29,248 --> 00:12:30,909
İkincisi Furu.

89
00:12:31,684 --> 00:12:36,587
Arkadan gelen bir "davetin" reddedildiğini gösteren bir jest.

90
00:12:37,056 --> 00:12:45,521
Sonuncusu mutlu son anlamına gelir.

91
00:12:53,806 --> 00:12:55,141
Bir şeyler yapmanın zamanı geldi.

92
00:12:55,141 --> 00:12:56,233
Evet.

93
00:14:37,409 --> 00:14:40,901
Şimdi teklif vermeye başlayın.

94
00:14:46,552 --> 00:14:49,180
Lütfen başlayın.

95
00:14:49,922 --> 00:14:51,184
5 ryo.

96
00:14:51,457 --> 00:14:52,324
6ryo.

97
00:14:52,324 --> 00:14:54,292
6 ryo ve 1 bu.

98
00:14:54,593 --> 00:14:56,288
10 ryo.

99
00:14:56,662 --> 00:15:00,098
Bu kadar sinir bozucu olmayı bırakın, bu kahrolası bir kadın.

100
00:15:00,332 --> 00:15:02,300
Tamam. 20 ryo!

101
00:15:07,406 --> 00:15:08,930
Eğer kimse tekrar teklif vermezse, anlaşma 20 olacaktır.

102
00:15:09,041 --> 00:15:10,065
Bekle!

103
00:15:10,209 --> 00:15:13,007
Sadece bedeline değip değmeyeceğini görmek istiyorum, önce ben göreyim.

104
00:15:19,318 --> 00:15:21,287
Ben de istiyorum.

105
00:15:21,287 --> 00:15:22,754
Durmak!

106
00:15:22,955 --> 00:15:25,583
En yüksek bedeli ödedim!

107
00:15:25,758 --> 00:15:28,556
Ona dokunamazsın! Kıpırdama!

108
00:15:29,762 --> 00:15:31,931
Yani 21 ryo!

109
00:15:31,931 --> 00:15:33,565
22 ryo!

110
00:15:33,565 --> 00:15:35,260
23 ryo!

111
00:15:35,901 --> 00:15:38,802
23 ryo ve 2bu!

112
00:15:40,139 --> 00:15:41,663
25 ryo!!

113
00:15:47,513 --> 00:15:48,814
İşte 50 ryo.

114
00:15:48,814 --> 00:15:50,714
Ne? 50 ryo!?

115
00:15:55,587 --> 00:15:57,817
En yüksek teklif bu gibi görünüyor.

116
00:15:59,325 --> 00:16:04,092
Halatı çözmeyin. Onu burada bırak.

117
00:16:28,420 --> 00:16:32,151
Gülseniz de ağlasanız da, hayatınızda yalnızca 50 yılınız kaldı.

118
00:16:32,791 --> 00:16:37,387
Hayat cehennemdir ama ölüm de öyle.

119
00:16:43,202 --> 00:16:44,362
Affedersin.

120
00:16:52,344 --> 00:16:53,834
Onunla seks yapmadın.

121
00:17:11,163 --> 00:17:14,655
Her zaman beni öldüreceğini düşünmüştüm.

122
00:17:18,804 --> 00:17:24,436
Biraz merhametin varsa,
Sekiz Samuray'ı unutan o değil.

123
00:17:25,344 --> 00:17:27,141
Bu aslında bir testtir.

124
00:17:27,246 --> 00:17:28,781
Dün gördüğün tüm insanlar...

125
00:17:28,781 --> 00:17:29,975
Yaşlı adam ve tüm kadınlar dahil...

126
00:17:30,049 --> 00:17:32,916
Hepsi iki ülkeden kiraladığımız oyuncular.

127
00:17:33,719 --> 00:17:34,481
Evet.

128
00:17:34,820 --> 00:17:39,450
Ben bir kadın dikilitaş savaşçısıyım.

129
00:17:41,794 --> 00:17:46,254
Efendim, ben de sizi dün bütün gün izledim.

130
00:17:46,832 --> 00:17:48,925
Söylediklerinize dikkat ediyordum...

131
00:17:49,101 --> 00:17:51,331
Yaşamak cehennemdir, ölmek ise cehennem.

132
00:17:53,605 --> 00:17:56,938
Harikasın ama bu hiç de havalı değil.

133
00:17:59,511 --> 00:18:01,502
Duyduğumda tüylerim diken diken oldu.

134
00:18:14,460 --> 00:18:17,520
Oblivion Samurai'nin...

135
00:18:18,030 --> 00:18:21,898
Kendi çıkarlarınızla hiçbir ilgisi olmayan şeylerle ilgilenmeyin.

136
00:18:22,568 --> 00:18:25,264
Bu kurallar size öğretiliyor.

137
00:18:26,738 --> 00:18:28,706
Sonunda testi geçemedin.

138
00:18:30,709 --> 00:18:32,040
Defol buradan.

139
00:18:34,113 --> 00:18:38,243
şimdi şöyle görünüyorum
Senin tarafından terk edilmiş bir sokak köpeği.

140
00:18:57,269 --> 00:18:59,371
Orada! Tutuklusunuz!

141
00:18:59,371 --> 00:19:05,606
Tutuklusunuz!
Tutuklusunuz!

142
00:19:08,280 --> 00:19:09,713
Sırrı söyleyen sen miydin?

143
00:19:10,849 --> 00:19:13,511
Unutulmuş Samuray'ın hiçbir dürüstlüğü veya sadakati yoktur.

144
00:19:14,353 --> 00:19:16,787
Bir gangster grubu olduğunuzu unuttum.

145
00:19:43,615 --> 00:19:44,445
Birinci sınıf işçilik.

146
00:20:02,401 --> 00:20:04,198
Bize yardım edebilir misin?

147
00:20:04,536 --> 00:20:07,835
Asla yabancı hiçbir şeye karışmayız.

148
00:20:12,144 --> 00:20:14,135
Durmak! Durmak!

149
00:20:18,150 --> 00:20:19,242
Patron.

150
00:20:25,090 --> 00:20:26,921
Tekrar hoşgeldiniz.

151
00:20:27,793 --> 00:20:32,497
Efendim, neler oluyor? Çabuk ayrılmak daha iyi.

152
00:20:32,497 --> 00:20:34,055
Gitmek?

153
00:20:34,566 --> 00:20:36,761
Bu adam burada meşhur bir ronin.

154
00:20:37,169 --> 00:20:38,870
Hiçbirinizin bu operasyonun önünde durmasına izin vermeyeceğim.

155
00:20:38,870 --> 00:20:40,337
Siz bile.

156
00:20:41,406 --> 00:20:47,208
Bu kişiyi uzaklaştırmak istiyorum.

157
00:20:47,279 --> 00:20:51,875
O zaten Unutulmuş bir Samuraydır.

158
00:21:02,594 --> 00:21:08,863
Üzgünüm çünkü giymedi
Kıyafetlerimizden kaynaklanan yanlış anlaşılmalar.

159
00:21:09,001 --> 00:21:12,266
Hayır, o seninkilerden biri olsa bile...

160
00:21:12,804 --> 00:21:14,499
Bu tehlikeli suçlunun kaçmasına da izin veremem.

161
00:21:14,673 --> 00:21:16,971
Yorumlarınız varsa...

162
00:21:17,142 --> 00:21:20,805
Gidin ve hükümet dairesinin teorisini takip edin.

163
00:21:21,046 --> 00:21:23,537
Biz yetişkinler sadece birbirimizle tanışmıyoruz.

164
00:21:24,149 --> 00:21:27,380
Muhtemelen yeterince parası yoktu
Bu konuyla ilgilenme hakkımız olsun.

165
00:21:28,053 --> 00:21:30,749
Bana bakana bir mesaj getirin.

166
00:21:31,089 --> 00:21:33,558
Ona selam söyle.

167
00:21:33,558 --> 00:21:35,761
Başka bir şey söylemeye cesaret edemiyor musun?

168
00:21:35,761 --> 00:21:42,428
Ben öyle demedim, zil böyle söyledi.

169
00:21:52,010 --> 00:21:58,438
Küçük yamen hizmetkarlarının hepsi bu küçük zilden korktular.

170
00:22:00,585 --> 00:22:05,716
Patron, bu adam kendisine yapılan testi geçemedi.

171
00:22:06,391 --> 00:22:08,960
Yamen'e karşı çıkmamıza layıklar mı?

172
00:22:08,960 --> 00:22:11,952
Peki ne gibi önerileriniz var?

173
00:22:22,641 --> 00:22:27,874
Bugünden itibaren benim misafirimsin.

174
00:22:28,847 --> 00:22:30,678
Benden ne yapmamı isteyeceksin?

175
00:22:31,016 --> 00:22:34,076
İçtik ve konuştuk.

176
00:22:42,561 --> 00:22:49,524
Feodal beyleri, samurayları ve memurları öldürmeni istiyorum...

177
00:22:50,268 --> 00:22:57,106
Karşıma çıkan tüm engelleri kaldır.

178
00:22:58,577 --> 00:23:05,983
Burada her zaman üstünlük sağladık...

179
00:23:07,919 --> 00:23:14,449
Subayların ve askerlerin saçınızın tek teline bile dokunmalarına izin vermeyeceğime söz veriyorum.

180
00:23:14,626 --> 00:23:23,268
1603'te Tokugawa Ieyasu yeni bir şogunluk kurdu...

181
00:23:23,268 --> 00:23:27,136
Tam burada, Edo'da.

182
00:23:27,339 --> 00:23:29,637
Ama inşaat işçilerinin ilgisini çekti...

183
00:23:29,775 --> 00:23:32,642
Bitmek bilmeyen tartışma ve kavgalarla boğuşuyor.

184
00:23:33,378 --> 00:23:43,754
Ama kurucumuz yüzlerce kadından yararlandı.

185
00:23:44,055 --> 00:23:46,717
Bütün sorunlar çözülsün...

186
00:23:46,792 --> 00:23:49,828
Ve gittikçe daha iyi inşa ediliyor.

187
00:23:49,828 --> 00:23:52,524
Bu nedenle...

188
00:23:52,631 --> 00:23:55,700
Jianghu şogunluğunun ilk neslinin lideri Tokugawa Ieyasu

189
00:23:55,700 --> 00:23:59,363
Ödül olarak ona bu zili ver.

190
00:23:59,438 --> 00:24:04,842
Bu nedenle işimizi yönetme konusunda eşsiz bir hakka sahibiz.

191
00:24:05,577 --> 00:24:14,451
Bundan sonra şogunluğa çok para bağışladık.

192
00:24:16,321 --> 00:24:20,781
Paramız olmadan...

193
00:24:21,326 --> 00:24:27,287
Bazı yetkililer hayatta kalamadı.

194
00:24:27,799 --> 00:24:33,032
Ancak bu günlerde
Birisi Yoshiwara'dan iş alıyor.

195
00:24:33,538 --> 00:24:37,876
Bazı yerlerde olduğu gibi...

196
00:24:37,876 --> 00:24:39,878
Ucuz hizmet sunan başka kadınlar da var...

197
00:24:39,878 --> 00:24:48,217
Ve Biakai ve Chafang Kasabasındaki tüm o kadınlarla birlikte...

198
00:24:48,353 --> 00:24:52,491
United.

199
00:24:52,491 --> 00:24:55,324
Ne kadar başarılı olduklarını görüyoruz...

200
00:24:55,660 --> 00:25:03,431
Diğer alanlar gibi...

201
00:25:03,768 --> 00:25:08,569
Ayrıca çeşitli yerlerdeki iş ağlarını genişletmek için başkalarıyla güçlerini birleştirdi.

202
00:25:08,640 --> 00:25:15,847
Ancak hükümet bu konuya müdahale etmek istemiyor...

203
00:25:15,847 --> 00:25:22,116
Çünkü burayı sık sık ziyaret edenler samuraylardır.

204
00:25:23,154 --> 00:25:30,287
Bu endüstrileri ve ilgili insanları ezmenizi istiyorum.

205
00:25:31,696 --> 00:25:35,223
Perde arkasındaki feodal krallardan ve samuraylardan mı bahsediyorsunuz?

206
00:25:37,702 --> 00:25:40,364
Yapabilir misin?

207
00:25:41,106 --> 00:25:43,642
Şimdi öyle görünüyor ki eğer onları öldürürsem,
Hayatım daha iyi olabilir.

208
00:25:43,642 --> 00:25:46,941
Yani halledildi.

209
00:26:02,928 --> 00:26:03,826
Bu ne anlama geliyor?

210
00:26:04,029 --> 00:26:09,899
Gizlice iletişim kurmak istediğimizde...

211
00:26:10,001 --> 00:26:15,837
Unutulan Samuray böyle olacak.

212
00:26:21,780 --> 00:26:24,408
Sana işaret dilimizi vereceğim.

213
00:26:25,317 --> 00:26:29,481
Japonca'da 'え' anlamına gelen başparmağınızı ve işaret parmağınızı uzatın.

214
00:26:29,955 --> 00:26:32,423
Bir tekneyi sallama hareketi 'ろ' anlamına gelir.

215
00:26:32,857 --> 00:26:35,849
Dişlerinizi işaret etmek 'は'dir.

216
00:26:35,961 --> 00:26:39,328
Bir şeyi ellerinizle bu şekilde tutmak 'に' anlamına gelir.

217
00:26:39,397 --> 00:26:41,763
Yanağınıza dokunmak 'ほ' anlamına gelir.

218
00:26:42,000 --> 00:26:44,560
Osuracakmış gibi kıçını işaret etmek 'へ' anlamına gelir.

219
00:26:53,278 --> 00:26:55,337
Hepsi bu.

220
00:26:55,814 --> 00:26:59,648
En basit olanı göğüs (telaffuz) benzeri olan チ'dır.

221
00:27:01,920 --> 00:27:07,950
Bu bıçağa şeytanın sofra bıçağı denir.

222
00:27:08,159 --> 00:27:11,219
Bir zamanlar bir samurayın sahibiydi.

223
00:27:11,663 --> 00:27:14,655
Şimdi onu sana veriyorum.

224
00:27:27,345 --> 00:27:30,109
Kana susamış.

225
00:27:33,251 --> 00:27:36,812
Özellikle lanetli kan.

226
00:27:40,458 --> 00:27:46,124
Ancak bıçak ne kadar iyi olursa olsun,
Ama bu bir silahla eşleşmiyor.

227
00:27:46,798 --> 00:27:48,288
Gerçekten mi?

228
00:28:02,013 --> 00:28:03,139
Anladım.

229
00:28:04,449 --> 00:28:07,543
Ancak bu mesafede hiçbir tehdit oluşturmuyor.

230
00:28:07,619 --> 00:28:11,851
Bıçağının bu silahtan daha hızlı olduğunu mu söylüyorsun?

231
00:28:13,391 --> 00:28:15,018
Cesaretiniz varsa dener misiniz?

232
00:28:17,162 --> 00:28:19,892
Kılıcın rüzgar kadar hızlı olduğu doğru mu?

233
00:28:22,701 --> 00:28:24,225
Özür dilerim.

234
00:28:25,970 --> 00:28:27,198
Bana mı?

235
00:28:27,572 --> 00:28:28,937
Bunda hiç şüphe yok.

236
00:28:59,471 --> 00:29:01,701
Hiç yaralanmadım.

237
00:29:18,623 --> 00:29:20,386
Saç tokanı bana ver.

238
00:29:29,100 --> 00:29:33,628
Benim için saç tokasını vurmak, kalbini vurmak kadar kolaydır.

239
00:29:41,446 --> 00:29:43,505
Nereye gidiyorsun?

240
00:29:45,049 --> 00:29:46,880
Size söyleneni yapın.

241
00:29:49,954 --> 00:29:53,287
'Ki...ru'

242
00:29:54,392 --> 00:29:55,086
Öldür...

243
00:30:12,076 --> 00:30:14,135
Yoshihara dışındaki özel fuhuş kompleksiyle bağlantısı olan herhangi bir kadın...

244
00:30:14,312 --> 00:30:17,975
Öldürün onları, merhamet etmeyeceğim.

245
00:30:18,082 --> 00:30:20,141
Bu işe karışmalarına izin vermemeleri gerektiğini bilmeleri gerekir.

246
00:30:20,418 --> 00:30:23,387
Unutulmuş Sekiz Samuray Shiroi.

247
00:30:23,688 --> 00:30:28,785
Özel fuhuş evlerinde fahişe genellikle müşterileriyle doğrudan anlaşma yapar.

248
00:30:28,860 --> 00:30:31,954
Oradaki bütün kadınlar öldürülecek.

249
00:30:34,098 --> 00:30:36,999
Hehe, giderek daha da ilginçleşiyor!

250
00:30:38,269 --> 00:30:42,933
Beyaz gölgenin gelmesinden korkuyorum.

251
00:30:43,308 --> 00:30:45,071
Merak etme.

252
00:30:45,577 --> 00:30:49,673
Eğer içeri girmeye cesaret ederse onu ikiye böleceğim.

253
00:30:49,781 --> 00:30:52,147
Korkma...

254
00:30:57,255 --> 00:31:00,992
Beyaz Gölge Kahramanı, az önce seni ikiye böleceğini söyledi.

255
00:31:00,992 --> 00:31:02,789
Neler oluyor!

256
00:31:03,561 --> 00:31:05,188
Hayır, hayır!

257
00:31:07,932 --> 00:31:10,093
Beklemek! Beni öldürme.

258
00:31:13,404 --> 00:31:16,305
Neler oluyor?
——Ben misafirim

259
00:31:16,875 --> 00:31:17,671
Ne?

260
00:31:20,144 --> 00:31:21,236
Bu doğru değil!

261
00:31:49,340 --> 00:31:51,137
Hadi! Gitmek!

262
00:31:55,413 --> 00:31:59,150
Kimseyi görecek yüzüm yok.

263
00:31:59,150 --> 00:32:03,177
Utanıyorum.

264
00:32:07,292 --> 00:32:11,626
Ben ünlü bir samurayım...

265
00:32:11,696 --> 00:32:14,995
Hayatımdan utanıyorum.

266
00:32:16,401 --> 00:32:18,801
Bununla yüzleş, seni aptal!

267
00:32:19,103 --> 00:32:21,833
Herkesin bu aptallara bakması gerekiyor.

268
00:32:22,340 --> 00:32:23,466
Ne ayıp!

269
00:32:27,779 --> 00:32:32,113
Herkes! Eğer birisi Bai Ying'i öldürebilirse...

270
00:32:32,283 --> 00:32:35,480
Biaocheng'in patronundan öğrenebilirsin
Orada 100 ryo'luk bir ödül alıyorsunuz.

271
00:32:38,089 --> 00:32:39,716
Dikkatsiz olmayın!

272
00:32:41,960 --> 00:32:45,452
Sayıları çok olsa da
Ama bir gangster hâlâ bir gangsterdir.

273
00:32:45,530 --> 00:32:47,930
Bu 100 ryo bizim.

274
00:32:48,166 --> 00:32:50,768
Bu kolay değil, o bir emektar.

275
00:32:50,768 --> 00:32:52,099
O geliyor!

276
00:32:52,236 --> 00:32:54,761
Herkesin dikkatine.

277
00:32:55,673 --> 00:32:57,766
Defol buradan.

278
00:33:14,225 --> 00:33:19,663
Hadi yapalım! Haydi onların kıçını tekmeleyelim!

279
00:33:29,774 --> 00:33:30,934
Çok erkeksisin!

280
00:33:31,442 --> 00:33:32,466
Beklemek!

281
00:33:35,380 --> 00:33:37,849
Suikastçı Bai Ying, tutuklusun!

282
00:33:37,849 --> 00:33:38,816
Patron...

283
00:33:39,217 --> 00:33:40,309
Kapa çeneni!

284
00:33:40,718 --> 00:33:42,652
Memur bey, neler oluyor?

285
00:33:43,121 --> 00:33:45,783
Gitmesine izin veremem...

286
00:33:45,890 --> 00:33:49,826
Gözümüzün önünde o kadar çok insanı öldürdün ki.

287
00:33:50,862 --> 00:33:53,731
Sadece senin adına bunu hak edenleri cezalandırıyorum.

288
00:33:53,731 --> 00:33:54,789
Kapa çeneni!

289
00:33:55,400 --> 00:33:57,163
Eğer bugün gitmene izin verirsem...

290
00:33:57,568 --> 00:33:59,536
Kraliyet kanunu var mı?

291
00:33:59,771 --> 00:34:00,897
Yakala onu!

292
00:34:27,432 --> 00:34:30,924
Hatta bir memuru bile öldürdü.

293
00:34:31,502 --> 00:34:35,996
Ama yerel yönetimin bizimle bir barış anlaşması var...

294
00:34:36,207 --> 00:34:37,640
Eğer onun halkına dokunursak...

295
00:34:37,708 --> 00:34:40,611
Bu, hükümete karşı çıkmak anlamına gelir.

296
00:34:40,611 --> 00:34:43,136
Ben de tam olarak bunu istiyorum.

297
00:34:43,381 --> 00:34:46,145
Bir memuru öldürmek önemsiz bir meseledir...

298
00:34:46,451 --> 00:34:52,856
Önemli olan bakanları harekete geçmeye zorlamak.

299
00:35:14,045 --> 00:35:16,070
Ne oldu?

300
00:35:17,048 --> 00:35:20,818
Tavan arasında ölü bir fare var sadece.

301
00:35:20,818 --> 00:35:22,581
O gerçekleştirdi.

302
00:35:22,920 --> 00:35:23,750
Evet.

303
00:35:24,889 --> 00:35:26,550
Seni piç!

304
00:35:30,862 --> 00:35:33,330
Ölmeden önce yüzünü kesti.

305
00:35:34,999 --> 00:35:37,160
Sanırım o bir siyah maça ninjası.

306
00:35:37,335 --> 00:35:44,207
Shiro Ying bizim halkımızdan biri, Patron Yoshihara'nın konuğu.

307
00:35:44,976 --> 00:35:48,776
Eğer açıkça bize karşı çıkarlarsa...

308
00:35:48,913 --> 00:35:51,245
Kesinlikle başınız belaya girecek.

309
00:35:51,816 --> 00:35:59,985
Bu yüzden ninjaları davet ettiler.

310
00:36:00,791 --> 00:36:03,060
Ninjalar işin içine girerse...

311
00:36:03,060 --> 00:36:04,994
O zaman kimsenin yapabileceğini sanmıyorum
Bai Ying bile olsa sağ salim yaşa.

312
00:36:05,196 --> 00:36:11,157
Yaşaması gerekiyor, hala değeri var.

313
00:36:11,402 --> 00:36:14,667
Şuralara bakın. Hepsi bitti.

314
00:36:20,278 --> 00:36:22,678
Görevi zekice tamamladınız.

315
00:36:22,813 --> 00:36:25,646
Balancao'da tek bir müşteri yok.

316
00:36:25,783 --> 00:36:28,616
Kahraman, hadi gidip biraz erişte yiyelim.

317
00:36:34,625 --> 00:36:36,294
Hey, işte iki kase erişte.

318
00:36:36,294 --> 00:36:37,591
Tamam, biraz bekle.

319
00:37:01,519 --> 00:37:03,749
Kahretsin. Sen bir ninjasın!

320
00:37:12,430 --> 00:37:13,658
Ryutaro!

321
00:37:29,947 --> 00:37:31,175
Ryutaro!!

322
00:37:50,167 --> 00:37:51,634
Ryutaro!!

323
00:38:25,269 --> 00:38:27,338
Lütfen kıyafetlerimi kesmeme yardım et.

324
00:38:27,338 --> 00:38:28,270
TAMAM.

325
00:38:37,648 --> 00:38:41,448
Talimatlara uygun olarak sizi gizlice koruyoruz.

326
00:38:44,522 --> 00:38:46,046
Bıçağını bana ödünç ver.

327
00:39:00,604 --> 00:39:02,868
Yangın tenimizi yaktı.

328
00:39:03,407 --> 00:39:06,672
En iyi yol su ile söndürmektir.

329
00:39:31,235 --> 00:39:34,363
Himejiro! Himejiro!

330
00:39:51,222 --> 00:39:56,285
Suya batırılmış, yanmaz giysiler giyiyoruz.

331
00:39:56,594 --> 00:39:57,618
Çabuk doktoru arayın.

332
00:39:59,897 --> 00:40:00,965
Bunun zaman kaybı olduğunu düşünüyorum.

333
00:40:00,965 --> 00:40:02,091
Umurumda değil, doktoru çağırın!

334
00:40:03,334 --> 00:40:04,323
Tamam aşkım.

335
00:40:10,908 --> 00:40:14,435
Düşmanlar her an size saldıracak.

336
00:40:14,979 --> 00:40:16,173
Lütfen dikkatli olun.

337
00:40:29,660 --> 00:40:30,728
Sen de git.

338
00:40:30,728 --> 00:40:34,494
Hayır. Patron bize sizi saldırılardan korumamızı emretti.

339
00:40:34,598 --> 00:40:37,624
Patronunuza kesinlikle itaat etmelisiniz.

340
00:40:39,336 --> 00:40:41,395
Seni yalnız bırakmayacağız.

341
00:40:53,384 --> 00:40:55,944
Himejiro! Dayan, Himejiro!

342
00:41:01,959 --> 00:41:03,153
Kardeşim...

343
00:41:04,628 --> 00:41:11,397
Unutkan bir samurayın son durağı cehennemdir.

344
00:41:19,243 --> 00:41:20,471
Himejiro!!

345
00:41:27,184 --> 00:41:29,448
Onun cesediyle birlikte geri döneceğim.

346
00:41:31,422 --> 00:41:32,980
Git.

347
00:41:39,196 --> 00:41:42,597
Bu insanlarla ilgili korkutucu olan şey...

348
00:41:42,833 --> 00:41:44,198
Kaşlarını bile çatmadan ölümle yüzleşmek w.

349
00:42:02,386 --> 00:42:07,346
Unutkan kadınlar senin yüzünden
, iki kişiyi öldürdüm.

350
00:42:07,758 --> 00:42:09,851
Kanla ödeme sırası sende.

351
00:44:15,686 --> 00:44:16,653
Cesaretin varsa bizi öldür!

352
00:44:17,254 --> 00:44:20,280
Unutulmuş Samurayların kadınlarının olağanüstü olduğunu duydum.

353
00:44:20,424 --> 00:44:24,485
İlk önce durumun böyle olup olmadığını görmek istiyorum.
Seni tekrar öldüreceğim.

354
00:44:27,631 --> 00:44:28,461
Ayağa kalk!

355
00:44:31,468 --> 00:44:32,264
Gitmek!

356
00:44:32,870 --> 00:44:33,837
Durmak!

357
00:44:34,705 --> 00:44:37,196
Onları götürmene izin veremem.

358
00:44:54,692 --> 00:44:56,125
Kara Maça Ninjası mısın?

359
00:46:43,801 --> 00:46:47,396
Ninja olsanız bile hâlâ kendi aileniz var mı?

360
00:46:48,071 --> 00:46:49,060
Bu konuda onlara bilgi vereceğim. Bana adını söyle.

361
00:46:49,373 --> 00:46:51,603
Hükümet ve Yoshiwara her zaman birbirlerini desteklediler.

362
00:46:53,110 --> 00:46:56,136
Bu ilişki artık güçlü değil.

363
00:46:56,513 --> 00:47:00,415
Peki o zaman ne yapmalısınız?

364
00:47:03,187 --> 00:47:09,456
Kısacası biz her şeyi para için yapan bir milletiz.

365
00:47:11,128 --> 00:47:16,065
Ne hayat...

366
00:47:23,373 --> 00:47:24,840
hayat...

367
00:47:31,014 --> 00:47:32,641
Hayır. Yapma.

368
00:47:47,497 --> 00:47:49,965
Tırnaklarınızın altındaki eti çivilemek için tırnak kullanın...

369
00:47:50,434 --> 00:47:52,925
Nasıl ağlayacak?

370
00:49:19,856 --> 00:49:21,517
Doktora gideceğini söylemiştin, neden...

371
00:49:22,592 --> 00:49:24,617
Sen eğleniyorsun.

372
00:49:24,828 --> 00:49:28,355
Bu yabancı kızla oynamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

373
00:49:28,465 --> 00:49:31,435
Defol buradan, bekle! Önce ben!

374
00:49:31,435 --> 00:49:32,561
Bana vurmaya cesaretin var mı?

375
00:49:33,403 --> 00:49:35,098
Orospu!

376
00:49:38,075 --> 00:49:39,064
Durmak!

377
00:49:40,711 --> 00:49:42,338
Durmak!

378
00:49:46,016 --> 00:49:47,711
Kahretsin!

379
00:50:17,447 --> 00:50:18,414
Patron...

380
00:50:24,388 --> 00:50:27,255
Ne dedim: Ne olursa olsun...

381
00:50:27,524 --> 00:50:32,621
Bai Ying'den yarım adım bile ayrılamam!

382
00:50:34,731 --> 00:50:40,897
Eğer beni dinlemezsen öleceksin.

383
00:50:44,207 --> 00:50:46,903
Onları öldür.

384
00:50:47,377 --> 00:50:49,242
Onları bırakan bendim.

385
00:50:51,548 --> 00:50:55,245
Onlar adına konuşsan bile,
Ama onların kadın olduğunu unutmayın.

386
00:50:55,619 --> 00:51:00,556
Hiçbir şekilde minnettarlık olmayacak.

387
00:51:00,624 --> 00:51:02,251
Sadece gerçeği söyledim.

388
00:51:04,995 --> 00:51:07,395
Peki, tamam a.

389
00:51:08,098 --> 00:51:12,660
Onları sana bırakacağım.

390
00:51:13,570 --> 00:51:22,274
Ne olursa olsun Bai Ying'i koruyun.
Onun yardımına ihtiyacımız var.

391
00:51:22,746 --> 00:51:28,150
Kim bana kirli, yasa dışı bir fahişe getirebilir?

392
00:51:28,418 --> 00:51:40,694
Ona 5 ryo ödeyeceğim.

393
00:51:41,131 --> 00:51:49,334
Bu haberi Edo Kalesi'ne yaymanı istiyorum.

394
00:51:49,473 --> 00:51:51,508
Buraya gel ve dinle, tamam mı?

395
00:51:51,508 --> 00:51:53,643
Burada 20.000 ryoluk bir satış var.

396
00:51:53,643 --> 00:51:55,512
Bir Kechigiri fahişesi 5 ryo değerindedir.

397
00:51:55,512 --> 00:51:57,280
Bu gerçekten çok para kazanmak için iyi bir fırsat.

398
00:51:57,280 --> 00:52:00,183
İster inanın ister inanmayın,
Yoshiwara'nın adamları 20 kutu çıkardı.

399
00:52:00,183 --> 00:52:02,549
Her birinde 1000 ryo var.

400
00:52:02,652 --> 00:52:06,223
Bunların hepsi Yoshiwara'nın patronunun parası...

401
00:52:06,223 --> 00:52:09,126
Sırf bu bölgedeki yasadışı fahişeleri tamamen yok etmek için!

402
00:52:09,126 --> 00:52:12,129
Bai Ying çoktan harekete geçti.

403
00:52:12,129 --> 00:52:16,361
Yoshihara'nın patronu bu sefer ciddidir.

404
00:52:16,433 --> 00:52:18,765
Tamam aşkım! Hadi bununla para kazanalım!

405
00:52:22,772 --> 00:52:25,866
Bu operasyonda belirtilen ilkeler...

406
00:52:26,476 --> 00:52:31,277
Yasadışı fahişeleri öldürmenin hiçbir sorumluluğu yoktur.

407
00:52:31,848 --> 00:52:38,651
Bir fahişeyi yakalarsan neredeyse
Yerden para toplamak gibi.

408
00:52:39,022 --> 00:52:41,513
Bir gün ekonomi durgunluğa girdiğinde...

409
00:52:41,992 --> 00:52:44,688
Herkes bu fırsat için minnettar olacaktır.

410
00:52:47,230 --> 00:52:55,296
Görünüşe göre 20.000 ryo harcadık
4000 kadın satın aldım Fena değil.

411
00:52:59,843 --> 00:53:01,811
Büyük para kazanmanın zamanı geldi.

412
00:53:01,912 --> 00:53:04,107
Biaocheng'de artık kadın yok.

413
00:53:04,347 --> 00:53:09,307
Fahişeler olmadan, bahse girerim işin sonuna gelmişlerdir.

414
00:53:11,321 --> 00:53:14,051
Görünüşe göre işim bitti.

415
00:53:14,791 --> 00:53:18,022
Hayır, şimdi daha yeni başlıyor.

416
00:53:18,562 --> 00:53:22,191
Bize saldırmaktan başka çareleri yok.

417
00:53:22,465 --> 00:53:26,336
Bütün paralarını asker ve at toplamak için harcadılar...

418
00:53:26,336 --> 00:53:34,436
Ve Yoshiwara'ya saldırmak için bize karşı çıkan feodal beylerle birleştik.

419
00:53:34,911 --> 00:53:36,276
Savaş başlıyor...

420
00:53:36,446 --> 00:53:37,708
Bu doğru.

421
00:53:38,515 --> 00:53:43,316
Yoshihara'yı kılıcınla korumalısın.

422
00:53:43,887 --> 00:53:46,856
Eğer öldürülürsem...

423
00:53:47,424 --> 00:53:49,824
Bir taşla iki kuşu öldürdünüz.

424
00:53:55,398 --> 00:53:58,925
Sen bu kadar kolay ölecek türden bir insan değilsin.

425
00:54:05,709 --> 00:54:07,802
Yoshiwara'yı yok edelim.

426
00:54:08,211 --> 00:54:10,111
Kadınlarımızı geri alın!

427
00:54:10,247 --> 00:54:12,649
Benim de yardımına ihtiyacım var.

428
00:54:12,649 --> 00:54:14,217
Bizimkilere bakın.

429
00:54:14,217 --> 00:54:17,050
Millet, hadi gidelim!

430
00:54:17,287 --> 00:54:18,276
Evet!

431
00:54:30,100 --> 00:54:34,400
Onlar... onlar geldiler. Yaklaşık 170 kişi vardı.

432
00:54:36,439 --> 00:54:37,667
170 kişi...

433
00:54:39,409 --> 00:54:42,139
Bu sefer kesinlikle ağır kayıplar olacak.

434
00:54:48,652 --> 00:54:50,813
Tamam kardeşlerim, öldürün beni!

435
00:55:01,831 --> 00:55:03,822
Beklemek! Sessiz ol!

436
00:55:04,100 --> 00:55:04,964
Sessizlik!

437
00:55:05,068 --> 00:55:06,330
Her iki taraf da geri çekiliyor!

438
00:55:07,337 --> 00:55:11,774
Size bakanın emrini getirdim.

439
00:55:11,875 --> 00:55:14,435
Bu ikiniz için...

440
00:55:14,878 --> 00:55:19,212
Yetkisiz olarak sorunları çözmek için güç kullanmanıza izin vermiyoruz.

441
00:55:19,449 --> 00:55:22,009
Ancak sorunun kesin olduğunu biliyoruz.
Önemi ve etkisi...

442
00:55:22,519 --> 00:55:28,058
Birkaç gün içinde her iki taraf da Baizhou'ya temsilci gönderecek
(Edo dönemindeki mahkeme).

443
00:55:28,058 --> 00:55:31,084
Bakan bizzat size adil bir hüküm verecek ve karar verecektir.

444
00:55:32,095 --> 00:55:33,392
Anlıyor musunuz?

445
00:55:34,264 --> 00:55:39,133
Eğer burada sorun yaratmaya devam edersen,
Hükümet boş durmayacaktır.

446
00:55:39,336 --> 00:55:41,099
Hepsini durdurun.

447
00:55:42,339 --> 00:55:44,170
Hepiniz geri dönün Geri çekilin!

448
00:55:47,344 --> 00:55:48,675
Anladım?

449
00:55:49,379 --> 00:55:53,907
Sonunda anladım efendim.

450
00:55:55,685 --> 00:55:59,212
Sen de hemen geri çekil!

451
00:56:01,791 --> 00:56:03,691
Evet efendim. Hadi gidelim!

452
00:56:03,860 --> 00:56:04,884
Evet!

453
00:56:05,895 --> 00:56:08,659
Patronun planladığı da tam olarak buydu...

454
00:56:12,135 --> 00:56:16,595
Yeni yılı burada geçirmek kötü bir fikir değil.

455
00:56:17,507 --> 00:56:24,538
Yılbaşı sabahı bütün kadınların banyo yapması gerekir.

456
00:56:25,448 --> 00:56:31,853
Daha sonra lobide patronun Yeni Yılını birlikte kutluyoruz.

457
00:56:32,055 --> 00:56:35,923
Yeni Yılınız Kutlu Olsun patron.

458
00:56:36,459 --> 00:56:38,689
Mutlu yıllar.

459
00:56:43,466 --> 00:56:47,698
Bu yıl da ilginiz için minnettarız.

460
00:56:48,304 --> 00:56:50,033
İlginiz için hâlâ minnettarız.

461
00:56:51,408 --> 00:56:53,638
Evet, gerçekten hayırlıdır.

462
00:56:53,777 --> 00:57:02,481
bu yıl,
Organizasyon için hala çok çalışmanız gerekiyor.

463
00:57:03,186 --> 00:57:05,950
Şimdi kutlamaya başlayalım.

464
00:57:06,189 --> 00:57:09,249
Örgütün refahı için...

465
00:57:09,359 --> 00:57:11,259
Birlikte çok çalışın.

466
00:57:11,394 --> 00:57:13,555
Birlikte çalışalım!

467
00:57:16,099 --> 00:57:20,331
Çin Yeni Yılı gününde...

468
00:57:21,037 --> 00:57:24,404
Kadınlar müşteri kabul etmiyor.

469
00:57:25,141 --> 00:57:30,306
2 Ocak'ta
Her biri misafirlerini ağırlayacak...

470
00:57:30,680 --> 00:57:33,581
Geçen yıl düzenlenmişti
Peki, seni selamlayan ilk kişi.

471
00:57:34,184 --> 00:57:41,488
Buluştuğumuzda sana mendil gibi bir şey vereceğiz
ve pirinç şarabı gibi hediyeler.

472
00:57:53,470 --> 00:57:54,494
Bir dakika bekle...

473
00:57:57,340 --> 00:58:01,208
Bu aralığın dışına çıkamazsınız.
Dışarıda bir sürü insan var...

474
00:58:01,644 --> 00:58:07,446
Birisi seni öldürmek için fırsat arıyor.

475
00:58:08,284 --> 00:58:10,878
Bakan karar vermeden önce.

476
00:58:15,325 --> 00:58:18,783
Bundan sonra sana karşı gelebilirim.

477
00:58:20,129 --> 00:58:23,257
Seni öldürmek istemiyorum.

478
00:58:23,600 --> 00:58:24,897
Sen? Beni öldür?

479
00:58:28,371 --> 00:58:29,395
Göreceğiz.

480
00:58:55,698 --> 00:58:59,134
Bakanın kararına ne oldu patron?

481
00:59:00,937 --> 00:59:06,102
Baskı altındaydı...

482
00:59:06,175 --> 00:59:12,603
Kimsenin gücenmeyeceği bir yol bulun.

483
00:59:13,249 --> 00:59:14,614
Suçlu değil misin?

484
00:59:15,485 --> 00:59:19,489
Kulun'da onlara bir sokak açacağını söyledi...

485
00:59:19,489 --> 00:59:24,791
Bırakın işlerini özgürce yapsınlar.

486
00:59:24,928 --> 00:59:30,366
Ama eğer Qulun'da olsalardı...

487
00:59:30,366 --> 00:59:35,531
Kaçınılmaz olarak etkilenecektir.

488
00:59:35,605 --> 00:59:38,975
O halde her şey planımıza uygun.

489
00:59:38,975 --> 00:59:39,809
Hiç biri.

490
00:59:39,809 --> 00:59:46,214
Bakan şart koştu.

491
00:59:46,349 --> 00:59:52,777
Bir dahaki sefere sıra kadınlarımızda.

492
01:00:37,166 --> 01:00:38,690
İçine ne koydun?

493
01:00:39,168 --> 01:00:42,194
Afyon adı verilen bir ilaç.

494
01:00:43,806 --> 01:00:44,864
Afyon?

495
01:00:45,274 --> 01:00:49,005
Eğer onu içersen, daha çok erkek olursun...

496
01:00:49,379 --> 01:00:51,904
Ve daha çok eğlenebilirsiniz.

497
01:00:54,317 --> 01:00:57,753
İyi şarap ve lezzetli yemekler de bağırsak zehiri olabilir.

498
01:00:58,788 --> 01:01:06,559
Şeytanı cehenneme geri gönderdiği söyleniyor.

499
01:01:08,598 --> 01:01:14,264
Görünüşe göre beni istiyor
Bu şeytan cehenneme geri gönderilir.

500
01:01:20,309 --> 01:01:21,298
Tekrar gel.

501
01:01:21,778 --> 01:01:22,745
Evet.

502
01:01:32,755 --> 01:01:34,518
Neden titriyorsun?

503
01:01:35,725 --> 01:01:40,924
Bu şarap patronunun kastettiği şeydi.
Ne olacağını biliyorum.

504
01:01:51,040 --> 01:01:52,371
Anladım.

505
01:01:53,676 --> 01:01:55,940
Eğer bu şarabı içersen...

506
01:01:58,481 --> 01:02:01,075
Kadınlar her zamankinden daha güzel görünecek.

507
01:08:16,358 --> 01:08:19,293
Suikastçı Bai Ying...

508
01:08:19,428 --> 01:08:25,367
Afyon ve kadınlar bayıltır...

509
01:08:25,434 --> 01:08:31,240
Ama yakında elinde kemik ve deriden başka bir şey kalmayacak.

510
01:08:31,240 --> 01:08:36,644
Sonunuz geldi.

511
01:08:42,351 --> 01:08:46,947
İşin bitti.

512
01:08:47,056 --> 01:08:56,658
Bakana senden kurtulacağıma dair söz verdim.

513
01:09:03,139 --> 01:09:05,607
Seni bodrumda bir kafese koyacağım.

514
01:09:05,908 --> 01:09:12,780
O kadınla birlikte öldüm.

515
01:09:18,254 --> 01:09:22,520
Afyonun etkisi geçince
Büyük acılara katlanacaksınız!

516
01:09:32,601 --> 01:09:34,501
Git afyon iç.

517
01:09:39,041 --> 01:09:43,842
Veya bu silahı seni öldürmek için kullanırım
O iğrenç dişler kırıldı mı?

518
01:10:12,074 --> 01:10:14,099
Derin bir nefes alın.

519
01:10:15,711 --> 01:10:18,111
Bu arada, bu kadar.

520
01:10:19,315 --> 01:10:20,543
İşte bu.

521
01:10:22,618 --> 01:10:23,949
Bıçağımı al.

522
01:11:09,598 --> 01:11:10,394
Ayağa kalk!

523
01:11:19,808 --> 01:11:25,440
O kadınla oynamak eğlenceli olmalı.

524
01:11:31,387 --> 01:11:34,754
Bai Ying, bize yardım etmeni beklemiyordum.

525
01:11:37,626 --> 01:11:41,926
Hebei, sanırım düello zamanı geldi.

526
01:11:42,731 --> 01:11:46,292
Böyle olmak zorunda değiliz.

527
01:11:48,137 --> 01:11:52,665
Yoshiwara'nın patronu olacağım.

528
01:11:54,109 --> 01:11:57,909
O zaman beni öldürmesi için başka birini mi göndereceksin?

529
01:12:12,027 --> 01:12:13,119
Anladım.

530
01:12:14,797 --> 01:12:19,598
Hayat da cehennemdir, ölüm de cehennemdir.

531
01:12:27,910 --> 01:12:33,212
Bai Ying'in son kaderi,
Harika bir gösteri olacak.

532
01:12:40,656 --> 01:12:45,252
Patron, efendim, artık işkenceye dayanamadığını duydum.

533
01:12:46,428 --> 01:12:49,886
Dışarı çıkar çıkmaz onu öldüreceğiz.

534
01:13:13,222 --> 01:13:15,884
Bu gece bitti.

535
01:13:21,997 --> 01:13:24,989
Bu gece bitti.

536
01:13:30,706 --> 01:13:33,869
Bu gece bitti.

537
01:14:01,970 --> 01:14:03,301
İşte orada!

538
01:15:12,174 --> 01:15:17,703
Benim bıçağım, şeytanın sofra bıçağı hâlâ yeterince keskin.

539
01:15:56,485 --> 01:15:58,153
Evet! Onu yakaladık!

540
01:15:58,153 --> 01:16:00,018
Onları canlı yakaladık!

541
01:16:43,365 --> 01:16:48,098
Afyonun etkileri bittiğinde,
Büyük acılara katlanacaksınız!

542
01:17:36,685 --> 01:17:41,418
Afyonun neden olduğu halüsinasyonu ortadan kaldırmak için kendini yaralamaya başvurdu.

543
01:19:05,674 --> 01:19:08,507
Gerçekten afyon kullanıyor muydu?

544
01:19:08,610 --> 01:19:11,204
Böyle devam ederse, yalnızca onun tarafından yok edilecekler.

545
01:19:46,648 --> 01:19:50,051
Çabuk geri çekilin! Çabuk geri gelin! Bırak onu!

546
01:19:50,051 --> 01:19:54,523
Afyonun etkileri geçene kadar bekleyin!

547
01:19:54,523 --> 01:20:00,928
Hayatınızı riske atmayı bırakın!

548
01:20:17,813 --> 01:20:20,373
Bu beyaz gölge çok korkutucu.

549
01:20:21,416 --> 01:20:24,874
Onun hikayesi Yoshiwara bölgesinde sonsuza kadar yaşayacak.

550
01:21:02,357 --> 01:21:13,598
Son İzlediğiniz için teşekkür ederiz


